Большой немецко-русский словарь
Roß n ..sses, ..sse высок. и ю.-нем. Rösser
конь
sich aufs Roß schwingen* — сесть на коня
◇ er setzt sich aufs hohe Roß, er sitzt auf dem hohen Roß разг. — он смотрит на всех свысока, он задирает нос
so ein Roß! разг. — вот осёл!
Roß und Reiter nennen* — называть вещи своими именами, ничего не скрывать