rotto

1. part. pass.

см. rompere

2.

1) разломанный, сломанный

ramo rotto — сломанная ветка

2) разбитый

vetro rotto — разбитое стекло

3) разорванный, рваный

scarpe rotte — рваные туфли

4) сломанный, неисправный

il nostro televisore è rotto — наш телевизор сломался

5) сломанный, имеющий перелом

una gamba rotta — сломанная нога

6) разбитый, усталый

mi sento tutto rotto — я весь разбит

7) привычный (к чему-либо)

è rotto alle fatiche — он привычный к труду

3. м.

1) м. мн. rotti небольшое количество

costa cento e rotti — это стоит сто с небольшим

2)

passare per il rotto della cuffia — чудом выпутаться [спастись]