Этимологический словарь Крылова
Это существительное образовано от ровесный – "равный по годам", восходящего к той же основе, что ровня, равный, ровный.
ровесник
Ровесник