1.
1) вредить, губить, портить
rovinarsi la salute — испортить себе здоровье
2) разорить
la passione del gioco lo ha rovinato — страсть к игре разорила его
3) испортить (впечатление, настроение и т.п.)
2. вспом. essere
рухнуть
il ponte minaccia di rovinare — мост грозит рухнуть