Словарь паронимов русского языка
рожать
рожать // рождать (неполные паронимы)
Составляют гнездо пар с паронимами рожая // рождая.
РОЖАТЬ (разг.). 1. Давать жизнь новому живому себе подобному существу. 2. О почве: приносить урожай, плоды.
Рожать: 1) женщина, самка рожает; ~ ребёнка, детёныша; 2) земля, почва рожает; ~ зерно, хлеб.
• Незамужняя женщина эта рожала каждый год. Л.Толстой. Воскресение. — Хлеб рожать перестал. Л.Толстой. Утро помещика. — А ежели земля способна такой народ рожать, значит — хорошая она, сильная земля-то, так ли? М.Горький. Лето.
РОЖДАТЬ 1. Производить на свет (торж.). 2. Создавать что-либо новое. 3. Пробуждать, вызывать в ком-либо какие-либо чувства.
Рождать: 1) мать рождает сына; земля рождает героев, художника, композитора; 2) ум рождает мысль, идею; спрос рождает предложение; 3) неуверенность рождает робость; известие рождает надежду, радость.
• Мнение, что женщина годна только рождать и нянчить детей, варить мужу щи и кашу истинно киргиз-кайсацкое мнение. В. Белинский. Русская литература 1841 года. Плачь, русская земля! Но и гордись — С тех пор, как ты стоишь под небесами, Такого сына не рождала ты … Н. Некрасов. Памяти Добролюбова. Каждое время рождает свою романтику. Д. Гранин. Искатели. Дело художников рождать радость. К. Паустовский. Золотая роза.
Примечание. В значении «преподносить миру кого-что-либо» слова рожать и рождать продолжают оставаться синонимами: рожать (рождать) людей, зерно.