Полный русско-английский словарь
розовый
Прил. 1) (о цвете) pink, rose-colo(u)red; rosy прям. и перен. 2) прил. от роза розов|ый — 1. (о растении) rose attr. ; ~ куст rose-bush; ~ое масло attar of roses; 2. (розового цвета) pink; перен. rosy; ~ая ленточка pink ribbon; ~ые щёки rosy/pink cheeks; ~ свет rosy light; ~ые мечты rose-coloured dreams; видеть всё в ~ом свете, смотреть на всё сквозь ~ые очки see* everything through rose-coloured spectacles.