Немецко-русский словарь
n -s, =
1) весло
2) штурвал; руль
ans Ruder kommen — прийти к власти, взять в свой руки бразды правления