Большой немецко-русский словарь
rügen vt
1. порицать
einen Fehler an j-m rügen — порицать кого-л. за какую-л. ошибку
2. (wegen G) делать выговор (кому-л. за что-л.)
rügen