Большой немецко-русский словарь
Ruhepause f =, -n
перерыв, пауза; передышка
eine Ruhepause einlegen — сделать перерыв [паузу]
Ruhepause