1) (обвалиться) crollare, cadere
стена рухнула — il muro è crollato
2) (упасть — о человеке) stramazzare
рухнуть на пол — stramazzare sul pavimento
3) (перестать существовать) crollare, svanire, andare in fumo
все мои надежды рухнули — tutte le mie speranze sono crollate