Большой немецко-русский словарь
rührig a
живой; подвижный
er ist bis ins hohe Alter rührig geblieben — он сохранил подвижность [энергию] до глубокой старости
rührig