Большой немецко-русский словарь
ruinös a
1. разорительный; губительный
2. разрушающийся, полуразрушенный; пришедший в упадок (о строении и т. п.)