Русско-немецкий словарь
чем-либо
sich leiten lassen (von D), sich richten (nach D); ausgehen vi (s) (von D — исходить из чего-л.)
руководствоваться
Руководствоваться