Большой русско-испанский словарь
рыло
ры́ло
с.
1) (у животных) hocico m
2) груб. (лицо) jeta f, morro m
••
кувшинное рыло — cara de vinagre (de pocos amigos)
рыло воротит от кого-либо — no quiera verle ni pintado
рылом не вышел — no tiene suficiente cara (jeta)
ни уха, ни рыла (не смыслит) — no entiende ni jota