Большой русско-испанский словарь
с хво́стиком
Y pico
ей тридцать лет с хвостиком — tiene treinta años y pico
с хвостиком