Большой русско-испанский словарь
с пе́рвого взгляда
1) (сразу же) al instante
2) (по первому впечатлению) a primera vista
с первого взгляда