Полный русско-английский словарь
садиться
I несовер. — садиться; совер. — сесть возвр. 1) (на кого-л./что-л.; во что-л.) sit down; sit up (переходя из лежачего положения) садиться работать садиться в ванну садиться за стол садиться завтракать 2) (на кого-л./что-л.; во что-л.) get in (to) (попадать, делать посадку) board (на поезд, пароход) embark мор.; entrain ж.-д.; mount (на лошадь) 3) alight, perch (о птице); land авиац. 4) (о небесных светилах) set 5) (о пыли) settle; (о тумане) come down ∙ садиться в лужу — to get into a mess fix, to slip up садиться в галошу — to get into a mess/fix, to be in a spot садиться верхом — to walk all over smb., to boss/push smb. around, to order smb. about (around) II несовер. — садиться; совер. — сесть возвр. 1) (о ткани) shrink 2) (о строении) settle
vr. to sit (down) ( of a sun) to set ( of a plane) to land ( of material) to shrink ( на поезд to board a train ( на лошадь) mount a horse ( на мель ) to run aground