Большой русско-испанский словарь
шахматный
ша́хматный
прил.
1) de ajedrez, ajedrecístico
шахматная партия — partida de ajedrez
шахматный турнир — concurso (torneo) de ajedrez
шахматная доска, шахматное поле — tablero de ajedrez
шахматная клетка — escaque m, casilla f
шахматная фигура — pieza de ajedrez, trebejo m
в шахматном порядке — escaqueado, en caudros alternados; al tresbolillo (о посадках и т.п.)
2) разг. (клетчатый) a cuadros