sailing

[ˈseɪlɪŋ] 1. сущ. 1) а) мореплавание; мореходство б) навигация, кораблевождение, искусство управлять кораблем Syn : pilotage proper в) уст. плавание, хождение под парусами ∙ Syn : navigation 2) а) отплытие, отправление, отход (судна) б) мн. отходящие, отправляющиеся суда; расписание отправления таких судов ∙ Syn : departure 3) парусный спорт 4) авиац. дрейф; парение, планирование 2. прил. 1) парусный 2) относящийся к рейду корабля плавание; мореплавание — to be fond of * любить море — * was bad near the coast у побережья идти было трудно — a vessel remarkable for her fast * судно, отличающееся быстрым ходом кораблевождение, навигация (устаревшее) плавание под парусами (авиация) парение; планирование; дрейф (гидросамолета на воде) — * flight парение, парящий полет отплытие, отход (судна) — time of * время отплытия — hours of * will be announced время отхода судна будет объявлено pl отходящие суда — list of *s (from London) расписание морского движения (из Лондона) — weekly *s to India еженедельные морские рейсы в Индию — the company provides two *s a week компания обеспечивает два рейса в неделю — *s are quite irregular пароходы /суда/ ходят довольно нерегулярно расписание отхода судов парусный спорт > it is plain * все идет легко /как по маслу/ expected time of ~ (ETS) ожидаемое время отхода sailing pres. p. от sail ~ кораблевождение; навигация ~ кораблевождение, навигация ~ мореходство ~ навигация ~ относящийся к рейду корабля; sailing orders инструкция капитану перед выходом в море ~ отход, отплытие ~ ав. парение; планирование ~ парусный ~ парусный спорт ~ плавание; мореходство ~ плавание ~ относящийся к рейду корабля; sailing orders инструкция капитану перед выходом в море