Этимологический словарь Крылова
Заимствование из итальянского, где словосочетание salto mortale означает "смертельный прыжок".
сальто-мортале