Большой русско-испанский словарь
шалопа́й
м. разг.
bribón m, granuja m, tunante m; haragán m, holgazán m (бездельник)
шалопай