Итальянско-русский словарь
вспом. essere
1) отчаливать
la nave è salpata da Genova — судно отправилось из Генуи
2) отчалить, уехать, махнуть
è salpato per altri lidi — он махнул в далёкие края