Полный русско-английский словарь
самодеятельность
Жен. 1) initiative, spontaneous action 2) (художественная) amateur performance(s) вечер самодеятельности художественная самодеятельность самодеятельн|ость — ж. 1. initiative; 2. (художественное, театральное и т. п. творчество) amateur work/activity; художественная ~ amateur artistic work; вечер ~ости amateur concert; кружок художественной ~ости amateur group; выступление художественной ~ости amateur performance; ~ый 3. amateur attr. ; ~ое искусство amateur art; ~ый спектакль amateur performance (of a play); 4. эк. independently employed.