Этимологический словарь Крылова
Это слово образовано по методу кальки с греческого, где autokrator состоит из частей auto – "само", krat(os) – "сила, держава", суффикс or передан русским ец.
самодержец