Большой русско-испанский словарь
самодовле́ющий
прил. книжн.
independiente, que se basta por sí mismo; válido en sí y para sí
самодовлеющая величина — valor válido en sí y para sí
самодовлеющий