Большой русско-испанский словарь
самотёк
м.
1) sistema (movimiento) por gravedad
2) (стихийное осуществление) marcha natural, espontaneidad f; azar m
пустить на самотёк — dejar correr, dejar rodar la bola, dejar librado al azar, dejar a merced de las olas