Большой русско-испанский словарь
шанс
м.
posibilidad f; probabilidad f (вероятность)
иметь все шансы на успех — tener todas las posibilidades para (obtener) el éxito
иметь мало шансов — tener pocas probabilidades (para)
у него нет никаких шансов (ни малейшего шанса) — no tiene ninguna posibilidad
упустить свой шанс — perder su oportunidad
последний шанс — la última ocasión