Этимологический словарь Крылова
Заимствование из французского, в котором sardine восходит к латинскому sardina. К той же основе восходит и сарделька.
сардина
Сардина