Большой испанско-русский словарь
sarna
f мед.
чесотка
••
no faltar a uno sino sarna que rascar — с жиру беситься, привередничать от сытой жизни
sarna con gusto no pica (pero mortifica) погов. —— охота пуще неволи
más viejo que la sarna — очень старый, древний