Большой русско-испанский словарь
шата́ние
с.
1) (качание) balanceo m, bamboleo m, cabeceo m, oscilación f
2) (при ходьбе) tambaleo m
3) разг. (ходьба без цели) callejeo m, correteo m, vaivén m; gandulería f
4) перен. (колебание) vacilación f, titubeo m; indecisión f (нерешительность)
идейные шатания — vacilaciones ideológicas
5) уст. (смута, волнение) revuelta f, motín m