1) (качаться) dondolare, oscillare, vacillare
деревья шатаются под порывами ветра — gli alberi dondolano sotto le folate
2) (покачиваться при ходьбе) barcollare, vacillare
шататься от усталости — barcollare dalla stanchezza
3) (бродить) girovagare, girare
шататься по городу — girovagare per la città
4) (быть шатким) traballare, essere traballante
стул шатается — la sedia traballa
у меня зуб шатается — ho un dente che scuote