Большой немецко-русский словарь
säumig a
1. нерадивый, ленивый
2. медлительный
3. опаздывающий, просрочивший
ein säumiger Mieter — неплательщик (имеющий задолженность по квартплате)
säumig liefern — поставить [выполнить поставки] с опозданием