Англо-русский словарь Мюллера
Scaleboard [ˊskeɪlbɔ:d] n
тонкая доска, защищающая зеркало или холст картины с обратной стороны