scare

[skɛə] 1. сущ. внезапный испуг; паника to get a scare — перепугаться to give smb. a scare — испугать кого-л. to put, throw a scare into smb. — испугать кого-л. Syn : panic 2. гл. 1) пугать; испугать, напугать to be scared to death разг. — испугаться до смерти; испытывать смертельный ужас to be scared out of one's mind/wits/senses — потерять голову от страха 2) отпугивать, распугивать (тж. scare away, scare off) Higher coffee prices are scaring away the customers. — Повышенные цены на кофе отпугнут покупателей. ∙ scare into scare up Syn : frighten паника; панический страх — baseless * беспричинный страх — war * военный психоз — to raise a * поднимать панику — to strike smb. with * вселять ужас в кого-л. — to get a * (разговорное) перепугаться — you did give me a *! (разговорное) вы меня здорово напугали! (устаревшее) пугало, чучело (в саду, огороде) (редкое) садовый сторож с трещоткой пугало, страшилище плохо одетый человек, оборванец что-л. вызывающее необоснованные страхи, панику; пугало, жупел (the *) (американизм) (сленг) вымогательство, шантаж испугать, напугать; перепугать; пугать — to * smb. напугать /испугать/ кого-л. — a sudden noise *d the children внезапный шум перепугал детей — to be *d by smth. испугаться чего-л. — you *d me by coming in so quietly вы так тихо вошли, что я испугался — to be mortally *d of smth. смертельно бояться чего-л. — to be *d to death (разговорное) испугаться до смерти; испытывать смертельный ужас — to be *d out of one's wits /senses/ потерять голову от страха — to * smb. into grey hair очень сильно напугать кого-л.; поседел от ужаса — to * the pants off (сленг) перепугать до потери сознания (американизм) (разговорное) испугаться, напугаться, перепугаться — I don't * easily меня не так легко испугать, я не из пугливых отпугивать, спугивать (тж. * away, * off) — to * birds from an orchard отпугивать птиц от фруктового сада — the dog *d away the tramp собака прогнала /отогнала/ бродягу — a lot of visitors are *d off by the look of the hotel многих гостей отпугивает вид гостиницы scare внезапный испуг; паника; to get a scare перепугаться; to throw a scare (into) амер. пугать, запугивать scare внезапный испуг; паника; to get a scare перепугаться; to throw a scare (into) амер. пугать, запугивать ~ отпугивать, вспугивать (тж. scare away, scare off); scare up амер. разг. отыскать ~ пугать ~ отпугивать, вспугивать (тж. scare away, scare off); scare up амер. разг. отыскать scare внезапный испуг; паника; to get a scare перепугаться; to throw a scare (into) амер. пугать, запугивать