Большой немецко-русский словарь
schallend
I part I от schallen
II part adj громкий, зычный, звучный
schallend lachen — громко хохотать
eine schallende Ohrfeige — звонкая пощёчина