Большой немецко-русский словарь
Schalthebel m -s, =
1. тех. переключающий рычаг; авто рычаг переключения передач
2. перен.:
an den Schalthebeln der Wirtschaft sitzen* — управлять народным хозяйством
Schalthebel