Немецко-русский словарь
m -es, Schätze
1) сокровище
2) богатства, сокровища
3) клад
4) только sg; ласк.
mein Schatz! — золотце мое! (о ребенке); душа моя! (о взрослом)
ihr Schatz — её милый, её возлюбленный