Schauplatz

Schauplatz m -es, ..plätze

место (действия), арена (перен.)

der Schauplatz des Kriegsgeschehens [der Kriegshandlungen] — театр военных действий

auf den Schauplatz treten*(s) перен. — появиться на сцене [на арене]

vom Schauplatz abtreten*(s)

1) перен. уйти со сцены; уйти в отставку

2) умереть, скончаться