Большой немецко-русский словарь
Scheißdreck m груб. (G не употр.):
das geht dich einen Scheißdreck an — это не твоё собачье дело
er muß sich um jeden Scheißdreck kümmern — ему приходится заниматься всякой ерундой [дрянью] (вникать во всякую мелочь)
wegen jedem Scheißdreck beklagt er sich — из-за всякой ерунды он приходит с жалобами; см. Scheiße