Большой немецко-русский словарь
Schicksalsfrage f =, -n
решающий судьбу вопрос, вопрос чьей-л. дальнейшей судьбы; вопрос жизни (и смерти)