Большой немецко-русский словарь
Schielauge n -s, -n
1. косящий глаз
j-d hat Schielaugen — у кого-л. косят глаза, кто-л. косоглазый
2. разг. косоглазый, косой