Большой немецко-русский словарь
Schießen n -s
стрельба
Schießen auf laufende Scheiße — стрельба по движущейся цели (стрелковый спорт)
Schießen in liegendem [kniendem, stehendem] Anschlag — стрельба лёжа [с колена, стоя] (стрелковый спорт)
◇ das ist (ja) zum Schießen! фам. — это просто умора!, от этого можно умереть со смеху!
das geht aus wie das Hornberger Schießen разг. — это всё кончится ничем