Большой немецко-русский словарь
Schimmer m -s, =
1. сверкание, блеск; игра (драгоценного камня); мерцание; поблёскивание; слабый свет (лампы и т. п.)
2. перен. проблеск (надежды и т. п.)
3.:
er hat keinen (blassen) Schimmer davon фам. — он не имеет ни малейшего понятия [представления] об этом