Большой немецко-русский словарь
Schlafenszeit f =
время (, когда ложатся) спать
es ist Schlafenszeit — пора (идти) спать