schlaff

schlaff a

1. вялый, расслабленный

ihre Arme fielen schlaff herab — её руки бессильно опустились

2. провисший, слабо натянутый (напр. о канате); спец. имеющий слабину

3. обвисший; дряблый (тж. перен.)

schlaffe Muskeln — дряблые мускулы [мышцы]

eine schlaff Haut — увядшая [дряблая] кожа

er ist schlaff — он вялый [апатичный]; он человек, лишённый энергии