Большой немецко-русский словарь
Schlaffheit f =
1. вялость; слабость, отсутствие энергии
2. дряблость
3. спец. слабина (каната, троса)