Большой немецко-русский словарь
Schlafmütze f =, -n
1. уст. ночной колпак
2. разг. соня, тюфяк, апатичный человек
Schlafmütze