Большой немецко-русский словарь
Schlagkraft f =
1. сила удара; ударная сила (напр. армии)
2. сила отдачи (винтовки)
3. перен. действенная сила; действенность; убедительность
die Schlagkraft einer Idee — действенная сила (какой-л.) идеи