Большой немецко-русский словарь
Schlagzeile f =, -n
крупный заголовок (в газете)
Schlagzeilen machen — стать газетной сенсацией
Schlagzeile