Большой немецко-русский словарь
Schlamm m -(e)s, -e и спец. Schlämme
1. тк. sg ил; тина
Schlamm absetzen — образовывать ил
2. тк. sg (жидкая) грязь (напр. на дороге в распутицу)
3. тех. шлам
4. тк. sg осадок, отстой
5. (лечебная) грязь
mit Schlamm behandeln — лечить грязями [грязевыми ваннами]
6. тк. sg перен. тина, омут